четверг, 28 января 2010 г.

"Cпасибо" или "Спаси тебя Бог".

Недавно размышлял о значении слов "здравствуй" и "спасибо".
Заметка, в блоге пастора Александра, подтолкнула к дальнейшим мыслям.

Такие знакомые, ежедневно употребляемые слова. Произнося их, я действительно пониманию, что говорю?

Приветственное слово "здравствуй" - это пожелание здоровья. Я, встретив человека, благословляю его. Желаю здоровья, мира, процветания.
Армейское, "здравия желаю", больше передает такой смысл.

К сожалению, мы часто заменяем такое богатое слово, сокращенным "здорово".

А слово "привет"?

Слово "привет" происходит от корня вет, ве. Этот корень можно встретить в словах совет, завет, и он означает ведание, знание. Желали человеку ведания, знаний. А возможно, желали ему признания в обществе, быть признанным.

Слово "привет!" - означает "привиделись!", "свиделись!". Этим словом сообщали, что знают человека, с которым встретились, или же, что его признают.

Гостя в дом ПРИВЕЧАЛИ, т.е. зазывали добрым словом, поВЕЧЕРять, трапезу разделить за одним столом. И тогда гость, из человека прохожего, становился "другом дома", потому ,что за одним столом хлеб-соль делили, а значит, по определению, уже не мог этот человек допустить неправедного поступка по отношению к хозяевам дома, его приветившего.

Благодарность мы выражаем словом "спасибо".
А ведь это, сокращенное "спаси Бог".
Благодаря человека, ему говорили: "Спаси тебя Бог". Пусть Бог воздаст тебе, за твою доброту, поможет и благословит тебя.

А также, слово "пока", которое означает пожелание покоя, спокойствия.
Смысл этого пожелания такой же, как в пожелании "спокойной ночи". По сути слово"пока" - это пожелание мира и равновесия.

Так, что Пока! И спаси вас Бог!

2 комментария:

  1. Конечно важно!

    Например хорошо знать значение слова "эсхатология", но им, я пользуюсь, один раз в три года.
    А этими, простыми словами я пользуюсь каждый день. Поэтому знать их значение более важно.

    ОтветитьУдалить